일반 재단법인 지자체 국제화 협회 홈페이지에서는、홀짝게임 사이트이 일본에서 생활하기 위한 정보를 14개 언어로 제공하고 있습니다。
내용은、'거주', '교육', '의료', '긴급·재해시' 등、17개 항목에 걸쳐、플로우차트 등을 사용하여、알기 쉽게 설명합니다。
전국의 지방 공공 단체나、지역 국제화 협회 등에서、널리 사용됨。
꼭 활용해 보세요.
Clair’s website has a wealth of information for the benefit of foreign residents in Japan.
And with 14 languages on offer, it’s even easier to get the answers you need.Informative topics include:Housing, Education, Health Care, Emergencies/Disasters, And much more
All information is provided in an easy-to-understand format, giving you a step-by-step guide to resolving many issues you may have while living in Japan.
Website: http://www.clair.or.jp/tagengo/
(or google ‘Multilingual Living Information’)
대응 언어(Languages Available)
영어、독일어、중국어、한국 한국어、프랑스어、스페인어、
포르투갈어、타갈로그어、베트남어、인도네시아어、태국어、
러시아어、일본어(후리가나 포함)、친절한 일본어
<14개 언어는、일본에서 생활하는 외국인의 94% 이상을 커버합니다>
English, German, Chinese, 한국, French, Spanish, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Indonesian, Thai, Russian, Japanese (with furigana phonetics),Easy Japanese.
(인용처: 일반재단법인 지자체 국제화협회(CLAIR))
다국어 생활 홀짝게임 사이트(Multilingual Living Information)
*일반 재단법인 지자체 국제화 협회의 다언어 생활 홀짝게임 사이트 페이지에 링크하고 있습니다。
각국의 인사 버튼을 클릭하면、새 창에 표시됩니다。
 |
 |
 |
| 세이카츠 가이드 / 친절한 일본어 |
생활 가이드 / 일본어(후리가나 첨부) |
라이빙 가이드 / English(영어) |
 |
 |
 |
| Handbuch für das Alltagsleben /Dentsch(독일어) |
생활 지남 / 중문(중국어) |
생활 가이드 /한국·조선어(한국·조선어) |
 |
 |
|
| Le guide de vie / Français(프랑스어) |
Guía sobre la vida cotidiana /Español(스페인어) |
Guia de informação do cotidiano /Português(포르투갈어) |
 |
 |
 |
| patnubay sa pamumuhay /Tagalog(타갈로그어) |
Hướng dẫn về lối sống / Tiếng Việt(베트남어) |
판두안 hidup /Indonesian(인도네시아어) |
 |
 |
|
| คู่มือการใช้ชีวิต / ภาษาไทย(태국어) |
справочник повседневное жизни / русский язык(러시아어) |