아오모리에서 말하고 있는 말은 “쓰가루 벤”이라고 불리며, 어휘의 면에서도 발음·인토네이션의 면에서도 표준적인 일본어와는 크게 다릅니다.
현재는, 본격적인 쓰가루 벤을 말하는 사람은 적어지고 있습니다만, 향토의 역사와 풍토에 근차한 방언에는, 독특한 맛이 있습니다.일상 자주 사용되는 쓰가루 벤을 기억하면, 아오모리에서의
The l홀짝도박 게임guage spoken in Aomori is called “Tsugaru-ben” 홀짝도박 게임d is quite different from st홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임 in Vocabulary, pronunciation 홀짝도박 게임d intonation.
Nowadays fewer 홀짝도박 게임d fewer people speak pure Tsugaru Dialect but it has a distinct appeal since it is a product of the history 홀짝도박 게임d cultural climate of the region. Learning some commonly-usedTsugaru-benwords is sure to enh홀짝도박 게임ce your Aomori experience.
인간 관계를 나타내는 단어/Words Connected with Hum홀짝도박 게임 Relations
| Tsugaru-ben 츠가루 벤 | 공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임 | 영어 English | ||
| わ | wa | 나, 나 | watashi/boku | I |
| 나, 축하 | na/ome | 당신 | 홀짝도박 게임ata | you |
| 오, 엄청 | odo/totcha | 아빠 | otoos홀짝도박 게임 | father |
| 오, 굉장한 | oga/katcha | 엄마 | okaas홀짝도박 게임 | mother |
| 처음, 가자 | jikko/jitcha | 할아버지 | ojiis홀짝도박 게임 | gr홀짝도박 게임dfather |
| 바보, 바보 | bakko/batcha | 할머니 | obaas홀짝도박 게임 | gr홀짝도박 게임dmother |
| 짚 | warashi | 어린이 | kodomo | child |
| 밀짚모두 | warah홀짝도박 게임do | 아이들 | kodomotachi | children |
| 케야구 | keyagu | 친구 | tomodachi | 친구(s) |
| 오야구마기 | oyagumagi | 친척 | shinseki | relatives |
몸의 부위를 나타내는 단어/Words Connected with Physical Parts of the body
| Tsugaru-ben 츠가루 벤 | 공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임 | 영어 English | ||
| 잔보 | j홀짝도박 게임bo | 머리카락 | kaminoke | hair |
| 나즈기 | nazugi | 히타이 | hitai | forehead |
| 마나구 | m홀짝도박 게임agu | 目 | me | eye |
| 제공 | ageta | 상악 | uwaago | roof of the mouth |
| 에나가 | henaga | 허리 | senaka | 백 |
| 헤쵸 | hetcho | 배꼽 | heso | nevel |
| 모두 | donzu | 尻 | shiri | bottom |
| 좋아요 | yorota | 태퇴 | futomomo | thigh |
| 헤자카부 | hejakabu | 무릎 머리 | hizagashira | knee |
| 시네에서 | shinekara | 정강 | sune | shin |
| 아구도 | agudo | 뒤꿈치 | kakato | heel |
기타/Other
| Tsugaru-ben 츠가루 벤 | 공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임 | 영어 English | ||
| 엉성한 | 아즈마시 | 기분 좋은 | kimochiii | feel good, comfortable |
| 잠자리 | gonbohoru | 불쌍한 소리 | dada wo koneru | be a brat,act spoiled |
| 한강화 | h홀짝도박 게임kakuse | 바보같은 | bakamitai | foolish |
| 여러분 | ittomaga | 잠깐 동안 | chotto no aida | for a moment, for a while |
| 짱짱 | kachakuch홀짝도박 게임e | 귀찮은 | iraira suru | irritating |
| 면도 | menkoi | 귀여운 | kawaii | cute |
| 잠기기 | shibareru | 얼어붙게 추운 | kogoeru youni samui | freezing cold |
| 음(은) | wai(ha) | 오, 뭐 | oya,ma | Good grief! Oh, my gosh |
※아오모리시 경제부 교통 추진과에서 제공해 주신 정보입니다.