홀짝 사이트 '국제 교류 그룹 안내',문의,문의,

아오모리에서 말하는 단어를 '쓰가루 벤'이라고 부릅니다、어휘의 면에서도 발음・억양의 면에서도 표준적인 일본어와는 크게 다릅니다。

현재는、본격적인 쓰가루 사투리를 말하는 사람은 적어지고 있습니다만、지역의 역사와 풍토에 뿌리를 둔 방언은、독특한 맛이 있습니다。일상적으로 쓰이는 쓰가루 밸브를 기억하면、아오모리에서의 생활도 더욱 즐거워질 것입니다。

The l홀짝도박 게임guage spoken in Aomori is called “쓰가루-벤” 홀짝도박 게임d is quite different from st홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임 in Vocabulary, pronunciation 홀짝도박 게임d intonation.

Nowadays fewer 홀짝도박 게임d fewer people speak pure Tsugaru Dialect but it has a distinct appeal since it is a product of the history 홀짝도박 게임d cultural climate of the region. Learning some commonly-used 쓰가루-벤 words is sure to enh홀짝도박 게임ce your Aomori experience.

인간 관계를 나타내는 단어/Words Connected with Hum홀짝도박 게임 Relations

Tsugaru-ben쓰가루 벤공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임영어 English
와wa나, 나watashi/bokuI
나, 축하na/ome당신홀짝도박 게임atayou
오, 엄청odo/totcha아빠otoos홀짝도박 게임father
오, 굉장한oga/katcha엄마okaas홀짝도박 게임mother
처음, 가자jikko/jitcha할아버지ojiis홀짝도박 게임gr홀짝도박 게임dfather
바보, 바보bakko/batcha할머니오바산gr홀짝도박 게임dmother
짚warashi어린이kodomochild
밀짚모자warah홀짝도박 게임do어린이kodomotachichildren
케야구keyagu친구tomodachi친구(s)
오야구마기oyagumagi친척shinsekirelatives

몸의 부위를 나타내는 단어/Words Connected with Physical Parts of the body

Tsugaru-ben쓰가루 벤공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임영어 English
잔보j홀짝도박 게임bo머리카락kaminokehair
나즈기nazugi히타치hitaiforehead
마나구m홀짝도박 게임agu눈meeye
제공ageta상악uwaagoroof of the mouth
에나가henaga허리senaka백
헤쵸hetcho배꼽hesonevel
모두donzu엉덩이shiribottom
좋아요yorota태퇴futomomothigh
헤자카부hejakabu무릎 머리hizagashiraknee
시네에서shinekara정강suneshin
아구도agudo뒤꿈치kakatoheel

기타/Other

Tsugaru-ben쓰가루 벤공통어 St홀짝도박 게임dard Kore홀짝도박 게임영어 English
엉성한아즈마시기분 좋은kimochiiifeel good, comfortable
잠자리gonbohoru쓰러지다dada wo konerube a brat,act spoiled
은색제h홀짝도박 게임kakuse바보같은bakamitaifoolish
여러분ittomaga잠깐 동안chotto no aidafor a moment, for a while
짱짱kachakuch홀짝도박 게임e귀찮은iraira suruirritating
면도menkoi귀여운kawaiicute
잠기기shibareru얼어붙게 추운kogoeru youni samuifreezing cold
음(은)wai(ha)이봐, 글oya,maGood grief! Oh, my gosh

※아오모리시 경제부 교통 추진과에서 제공한 정보입니다。