다국어 안내
아오모리에서생활함홀짝게임의분로
무엇또는곤란있는 것、모르겠어요?？
아오모리현 관광 국제교류기구 국제교류그룹에서는아오모리에서생활함외국의분들의 다양한홀짝게임에대응할 수 있는 '아오모리현 외국인 홀짝게임'개설하고 있습니다.
일상 생활과작업、어린이의교육등 다양한문제야뇌미에 대해홀짝게임할 수 있습니다. 각전문 기관및연락을 복용하는 동안필요나정보을제공할 수 있도록 도와드리겠습니다.
또한필요있는 경우전문 기관의홀짝게임에통역로동행（1회차만)
홀짝게임은무료(0원)
무엇또는곤란있는 일있는 경우,부담에질문네합해주세요.
홀짝게임하는 곳
아오모리현 관광 국제교류기구 국제교류그룹아오모리현외국인 홀짝게임
〒030-0803
아오모리현 아오모리시안방1초메1-40 아오모리현 관광 물산관아스팸 2층
액세스(access)/access/
홀짝게임할 수 있음일및시간
*2023년 4월 1일부터 시간과 대응 언어를 더 확대했습니다
화요일~토요일
10:00~17:00
TEL:017-718-5147
(휴일:매주 일요일·월요일/연말연시(12/31~1/3)/아스팸 휴관일)
홀짝게임할 수 있는 일*18언어에서홀짝게임할 수 있습니다
친절한 일본어(일본어)/영어(English)/중국어(중문)/타갈로그어(Tagalog)/베트남어 (Tiếng Việt )
한국어(한국어) /네팔어(नेपाली भाषा)/태국어(ภาษาไทย)/ 힌디어(처리न्दी)(인도)
포르투갈어(Português)/ 스페인어(Español)/ 인도네시아어(Bahasa Indonesia)
미얀마어(မြန်မာဘာသာစကား)/ 크메르어(ភាសាខ្មែរ)(캄보디아)/프랑스어(français)
러시아어(Русский язык)/우크라이나어(Українська мова) /몽골어(Монгол)
말씀의 종류에 따라 홀짝게임 방법이 다릅니다。자세한 내용은 여기을 참조하십시오.
통역 홀짝게임원이 있는 언어는 다음과 같습니다。
| 대응 언어 | 요일 | 시간 |
|---|---|---|
| 한국어 | 화요일~토요일 | 10:00~17:00 |
| 영어 | 화·물·나무·금·토요일 | 10:00~17:00 |
| 중국어 | 화·물·나무·금요일 | 10:00~17:00 |
| 필리핀단어 | 화·나무·금·토요일 | 10:00~17:00 |
| 베트남단어 | 화요일 | 10:00~14:00 |
홀짝게임함방법
① 대면 홀짝게임 (직접아스팸으로오래해홀짝게임한다)
장소(access)/access/
② 전화 홀짝게임
Tel: 017-718-5147
③ 메일홀짝게임
E-mail : lounge_supporter★aomori-kanko.or.ko
메일을전송루때에 ★를 @로변환해주세요.
④ SNS홀짝게임
홀짝게임에 왔을 때
- 홀짝게임은무료(제로)엔)입니다.
- 영어, 베트남단어、중국어, 타갈로그단어을이야기스홀짝게임원이 있습니다.
- 면담등에서 아스팸으로오래할 때는 아스팸주차장을이용해주세요.이용 요금의무료 티켓을차해위제발(최대2시간까지).
'3자간 전화'에 따라통역서비스
3개의전화을동시연결무료에서통역합니다.
이 방법으로기타의홀짝게임에도홀짝게임할 수 있습니다.
문의는 여기입니다
아오모리현 관광 국제교류기구 국제교류그룹외국인 홀짝게임
〒030-0803
아오모리현 아오모리시안방1초메1-40 아오모리현 관광 물산관아스팸 2층
TEL:017-718-5147 팩스:017-735-2067
전자 메일: lounge_supporter★aomori-kanko.or.jp※메일을전송루시에 ★를 @로변환해주세요.